✏️ 여러분, TOPIK 쓰기 54번... 어렵죠? 저도 알아요. 채점할 때마다 '아이고, 이건 왜 이렇게 썼을까' 싶은 글을 정말 많이 봤거든요. 😅
단어 많이 알고, 문법 많이 안다고 다 되는 게 아니에요. 아는 걸 '어떻게 쓰느냐'가 훨씬 중요합니다.
그러니까 '저 이거 다 배웠는데요?' 말고, '그래서 어떻게 잘 써야 하느냐'를 함께 고민해 봐야 해요.게다가! 아무리 단어와 문법을 많이 알아도... 아래 내용을 모르면 점수는 멀어집니다. 자, 이제 진짜 중요한 이야기 들어갑니다.
✏️ Các bạn ơi, viết câu 54 trong TOPIK... khó thật đấy nhỉ? Tôi hiểu mà. Trong lúc chấm bài, tôi đã từng nghĩ: "Trời ơi, sao lại viết như thế này?" 😅
Biết nhiều từ vựng, nhiều ngữ pháp không có nghĩa là bạn sẽ viết tốt đâu. Quan trọng là biết dùng cái mình học như thế nào cho hợp lý. Cho nên đừng nói "Em học hết rồi mà", hãy cùng nghĩ: "Vậy thì viết thế nào để được điểm cao?"
Và đặc biệt! Dù bạn có học nhiều đến đâu đi nữa, nếu không biết những điều dưới đây thì... điểm cao sẽ mãi là giấc mơ xa vời. Giờ thì bắt đầu nhé!
✅ 1. 문제 문장을 그대로 쓰지 마세요 (Đừng sao chép câu hỏi trong đề) (Đừng sao chép câu hỏi trong đề)
문제에 나온 문장을 베껴 쓰면 감점됩니다. 자신의 말로 주제를 다시 설명하세요.
Câu hỏi trong đề không được sao chép nguyên văn. Hãy diễn đạt lại bằng cách nói của chính bạn.
✅ 2. 글자 수는 정말 중요해요 (Số lượng từ rất quan trọng)
채점자는 먼저 글자 수와 문단 구성이 잘 되어 있는지를 봅니다. 그리고 문제에서 요구한 내용이 실제로 포함되어 있는지도 확인합니다. 너무 짧거나 주제를 벗어나면 감점됩니다.
Người chấm bài sẽ kiểm tra số chữ và việc chia đoạn có hợp lý hay không. Họ cũng xem nội dung bài viết có đúng với yêu cầu của đề hay không. Viết quá ngắn hoặc sai chủ đề sẽ bị trừ điểm.
✅ 3. 문법과 단어는 반드시 중급 이상 (Ngữ pháp và từ vựng phải từ trung cấp trở lên)
초급 문법, 초급 단어만 쓰면 점수가 낮아요. 약간 틀려도 중급 이상의 표현을 써야 합니다.
Nếu chỉ dùng ngữ pháp và từ vựng sơ cấp thì điểm thấp. Dù sai một chút, hãy dùng cấu trúc trung cấp trở lên.
✅ 4. 오류는 괜찮아. 하지만 초급 문장은 안 돼요 (Lỗi nhỏ thì được, câu văn sơ cấp thì không)
띄어쓰기나 철자 실수는 큰 문제가 되지 않지만, 문장 수준이 낮으면 점수가 떨어집니다.
Viết sai chính tả một chút không sao. Nhưng nếu câu văn đơn giản, không trang trọng thì bị trừ điểm.
✅ 5. 찬반형에서 중립은 금지! (Không được chọn trung lập trong dạng câu hỏi đồng ý/phản đối)
중립적인 입장은 점수를 깎습니다. 찬성 또는 반대 중 하나를 반드시 선택하세요.
Không được viết lập trường trung lập. Phải chọn ủng hộ hoặc phản đối rõ ràng.
✅ 6. 반드시 ‘–다/–는다’형으로 끝내세요 (Hãy kết thúc bằng đuôi câu ‘–다/–는다’)
종결어미는 격식 있는 서술형을 사용하세요. ‘요’나 ‘습니다’는 쓰지 마세요.
Phải dùng đuôi câu trang trọng ‘–다/–는다’. Không được dùng ‘요’ hay ‘습니다’.
✅ 7. 접속어로 문단을 연결하세요 (Sử dụng liên từ để kết nối đoạn văn)
주장 사이의 관계를 보여주려면 접속어가 꼭 필요합니다. 글의 흐름이 매끄럽고 논리적으로 보이게 해 줍니다.
Để thể hiện mối quan hệ giữa các lập luận, liên từ là cần thiết. Chúng giúp bài viết mạch lạc và hợp lý hơn.
🧠 7가지로 정리합시다! | Hãy tổng kết bằng 7 điều sau đây!
- 문제 문장을 그대로 쓰지 말 것 (Không sao chép lại đề bài)
- 충분한 글자 수 확보 (Viết ít nhất 600 chữ)
- 중급 이상의 표현 사용할 것 (Sử dụng cấu trúc trung cấp trở lên)
- 초급 문장 피하기 (Tránh câu văn đơn giản)
- 명확한 입장 선택 (Chọn lập trường rõ ràng: đồng ý hoặc phản đối)
- ‘–다/–는다’형 종결어미 사용 (Kết thúc bằng đuôi câu trang trọng)
- 접속어로 논리적 흐름 만들기 (Kết nối đoạn bằng liên từ hợp lý)
✏️ 꼭 이 7가지를 명심하시고, 여러분의 실력을 제대로 보여주시길 바랍니다! 그리고... 다 아시죠? 글을 쓰기 전에 전체 단락 구성부터 먼저 생각하는 게 가장 중요하다는 것! 흐름이 잡히면 내용은 자연스럽게 따라옵니다. 화이팅입니다! 💪
✏️ Nhớ kỹ 7 điều này và hãy thể hiện thật tốt năng lực của mình nhé! Và... chắc các bạn cũng biết rồi đúng không? Trước khi viết, phải lên bố cục đoạn văn trước nhé! Khi có bố cục rõ ràng thì nội dung sẽ tuôn ra một cách tự nhiên. Cố lên nào! 💪
📌 Instagram: @korean4vietnam
📌 YouTube: youtube.com/@korean4vietnam
📌 Blog Tistory: korean4vietnam.tistory.com
